Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „flattern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

flattern <-re>

flattern
flattern (Fahne)
flattern fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bezeichnung Falter hat weder mit falten (der Flügel) noch mit flattern zu tun.
de.wikipedia.org
Der zusätzliche Stoff der Hose verhindert mit dem Hosenschonerband, dass sich der Hosensaum umschlägt oder bei der Bewegung flattert.
de.wikipedia.org
Dies unterbindet das Flattern der Lenkung durch Lagerspiel.
de.wikipedia.org
Verschiedentlich sind die Seitenplanen mit Aluminiumlamellen versteift, was Flattern im Fahrtwind und das Risiko und die Folgen eines Planenrisses verringert.
de.wikipedia.org
Der Film zeigt, wie vier kleine Mädchen eine Kissenschlacht machen und diese immer wilder wird, bis die Federn durch die Gegend flattern.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum Albatros erscheint ihr Flug ungeschickter, da sie wenig elegant flattern oder in steifflügeliger Haltung mit tiefgehaltenem Kopf dahingleiten.
de.wikipedia.org
Bei Vorhofflimmern oder -flattern ist das atriale elektrische Signal jedoch stark gestört und daher keine zuverlässige Grundlage der Signalberechnung.
de.wikipedia.org
Sprachwissenschaftlich bezeichnet iterativ die Aktionsart eines Verbs, das ein aus mehrfach wiederholten gleichartigen Vorgängen bestehendes Geschehen ausdrückt, z. B. von flattern, krabbeln oder sticheln.
de.wikipedia.org
An der Krone des palmyrenischen Gottes flattern Bänder, die vielleicht solche aus Metall kopieren, wie sie an einer Statue angebracht waren.
de.wikipedia.org
Das Materialversagen konnte in diesem Fall ebenfalls auf ein Flattern zurückgeführt werden.
de.wikipedia.org

"flattern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski