Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „einfahren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . einfahren VERB trans

einfahren
einfahren (neues Auto)

II . einfahren VERB intr +sein

einfahren
einfahren NAUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einer Portalwaschanlage muss der Kunde mit dem Fahrzeug einfahren und dieses in der Regel verlassen.
de.wikipedia.org
Bei den europäischen Events konnte er bisher noch keine Siege einfahren.
de.wikipedia.org
Unter den Firmen befanden sich 15 ausländische Investoren, zu denen auch drei deutsche gehörten, die bereits erste Erfolge einfahren konnten.
de.wikipedia.org
Da das Unternehmen weiterhin Verluste einfuhr, wurden weitere Gelder nötig.
de.wikipedia.org
Ähnliches gilt an normalen Kreuzungen beim Abbiegen in eine Querstraße, über die ein Fußgängerüberweg markiert ist, bzw. beim Einfahren aus dieser.
de.wikipedia.org
Diese richten ihre Preispolitik oft auf einen möglichst geringen Einstandspreis der Geräte aus, während die maßgeblichen Gewinne über den Verkauf der Verbrauchsmaterialien eingefahren werden.
de.wikipedia.org
Die Brücke konnte in 45 min eingefahren werden.
de.wikipedia.org
Die Klappscheinwerfer wurden mit einem am Mitteltunnel platzierten Hebel aus- und eingefahren.
de.wikipedia.org
In etwa 150 m Höhe über Grund erfolgt das Einfahren der Landeklappen und die Landescheinwerfer werden wieder ausgeschaltet.
de.wikipedia.org
Das Hauptfahrwerk kann eingefahren werden, unter der Flugzeugnase befindet sich eine gefederte, hölzerne Kufe und am Sporn befindet sich eine Kufe aus Metall.
de.wikipedia.org

"einfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski