Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „bleiben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

bleiben VERB intr +sein

bleiben
bleiben lassen
stehen bleiben (liegen bleiben, hängen bleiben)
bei etwas dat bleiben
bei der Sache bleiben

Bleibe <ohne Pl> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Dreschen bleiben die Sporen am Saatgut, besonders dem Bärtchen, äußerlich haften.
de.wikipedia.org
Das Zugpersonal und die 45 Reisenden blieben unverletzt.
de.wikipedia.org
Nach einem anfänglichen Aufschwung blieben immer mehr Gäste fern, so dass es zu keiner Erweiterung der Bade- und Trinkkuranlagen kam.
de.wikipedia.org
Sind diese Gremien nicht vorhanden oder bleiben sie untätig, bestellt eine Betriebsversammlung den Wahlvorstand.
de.wikipedia.org
Insbesondere sollte die Eisenbahnbrücke über die Hellwagstraße erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Er blieb vier Jahre und modellierte vor allem Porträtbüsten.
de.wikipedia.org
In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.
de.wikipedia.org
Bis 1942 blieb sie im Kirchturm, dann musste sie auf Veranlassung der Nationalsozialisten abgenommen und abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Andere elektrische Systeme wie Warnblinkanlage, Autotelefon u. a. bleiben über einen separaten Stromkreis aus Sicherheitsgründen weiterhin funktionsfähig.
de.wikipedia.org
Auch die Dachform spielt eine wesentliche Rolle, da auf sehr steilen Dächern weniger Schnee liegen bleiben kann.
de.wikipedia.org

"bleiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski