Übersetzungen für „bekannt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bekannt <-est>

bekannt

kendt, bekendt

er ist in Dänemark bekannt

han er kendt i Danmark

er ist mir bekannt

han er mig bekendt, jeg kender hamt

bekannt machen (geben)

bekendtgøre

öffentlich bekannt machen

offentliggøre

sich bekannt machen

gøre sig (be)kendt

sich bekannt machen

præsentere sig (dat for)

darf ich Sie bekannt machen?

må jeg præsentere Dem for hinanden?

mit jemandem bekannt werden

gøre bekendtskab med én, blive kendt med én

bekannt werden

blive kendt

einschlägig bekannt

einschlägig bekannt

velkendt

bekennen

bekennen

bekende, tilstå, vedgå

Farbe bekennen fig

bekende kulør

sich bekennen zu

bekende sig til, vedkende sig

sich (für) schuldig bekennen

erkende sig skyldig

Beispielsätze für bekannt

bekannt werden

blive kendt

er ist mir bekannt

han er mig bekendt, jeg kender hamt

mit jemandem bekannt werden

gøre bekendtskab med én, blive kendt med én

wohl bedacht, wohl bekannt

bekannt machen (geben)

bekendtgøre

öffentlich bekannt machen

offentliggøre

sich bekannt machen

gøre sig (be)kendt

er ist in Dänemark bekannt

han er kendt i Danmark

darf ich Sie bekannt machen?

må jeg præsentere Dem for hinanden?

auf der ganzen Welt bekannt

kendt over hele verden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob das Lied auf der neuen EP enthalten sein wird, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1549 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1536 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Eisriesenwelt ist die größte bekannte Eishöhle weltweit.

de.wikipedia.org

Während der Rüppellwürger offenbar regelmäßig zumindest zweimal im Jahr brütet, sind vom Weißscheitelwürger keine Mehrfachbruten bekannt.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1555 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Unregelmäßig wiederkehrender Inhalt waren Umfragen unter bekannten Personen zu oft überraschenden Themen.

de.wikipedia.org

Wie bei so vielen australischen Arten wurden auch die Maluridae früher oft irrtümlich in bekannte Familien eingegliedert.

de.wikipedia.org

2014 gab die Kreisverwaltung die Errichtung einer Markthalle mit 48 Verkaufsständen bekannt, zudem werden 50 Wohnhäuser für öffentliche Angestellte gebaut.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1534 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org