Übersetzungen für „autorisieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

autorisieren

autorisieren

autorisere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erhält daraufhin einen telefonischen Autorisierungscode, mit dem er die Zahlung als autorisiert verbuchen kann.

de.wikipedia.org

Die Stiftung kann auf der Grundlage der Empfehlungen dieses berufenen Komitees Änderungen am Werk autorisieren oder Bedenken hierzu vorzutragen.

de.wikipedia.org

Sie sei damit autorisiert, und wer daran etwas ändere, der solle verflucht sein.

de.wikipedia.org

Ob und wann er Informationen weitergibt, zu deren Weitergabe er autorisiert wurde, entscheidet der Mediator alleine.

de.wikipedia.org

Diese Aktionen erfolgten auf seinen Befehl oder wurden zumindest von ihm autorisiert.

de.wikipedia.org

Das persönliche Wallet enthält kryptographische Schlüssel, um Zahlungen zu autorisieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser künstlerischen Intention sind gekürzte Fassungen des Films nicht autorisiert worden.

de.wikipedia.org

Der Kunde autorisiert die Zahlung, indem er seine Kreditkarte mit kontaktloser Zahlungsfunktion vor ein entsprechendes Terminal des Händlers beziehungsweise Zahlungsempfängers hält.

de.wikipedia.org

Seine Nachforschungen waren weder von den Behörden noch von den Museumsleitungen autorisiert.

de.wikipedia.org

Einige Naturschützer kauften zu diesem Zeitpunkt das Land, um es vor Spekulationen zu schützen, bevor der Landkauf von der Staatsregierung autorisiert wurde.

de.wikipedia.org