Übersetzungen für „ausschreiben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ausschreiben

ausschreiben

skrive ud

ausschreiben (Zahl)

skrive med bogstaver

ausschreiben (Rechnung, Wahlen, Wettbewerb)

udskrive

ausschreiben (Stelle)

opslå (som ledig)

ausschreiben (Lieferung, Bauarbeiten)

indhente tilbud på

ausschreiben (Lieferung, Bauarbeiten)

licitere bort

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die erfolgreichsten Piloten waren gut dotierte Preise in mehreren Kategorien ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Er soll ab 2014 alle zwei Jahre ausgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb wird jeweils zu Beginn des entsprechenden Jahres ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es war nach langer Zeit wieder ein Fünfkampf ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es werden Wettbewerbe für Schüler und Lehrer ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

2009 wurde ein Architekturwettbewerb für den Erweiterungsbau Bau 8 ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie werden oft in Form eines Wettbewerbs von öffentlichen oder privaten Stellen oder von Stiftungen ausgeschrieben und für besondere künstlerische Leistungen vergeben.

de.wikipedia.org

Der Kompositionswettbewerb Zeitgenössische Geistliche Musik wird im Wechsel mit einem Kompositionsauftrag, alle zwei Jahre, im Rahmen des Festivals ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es gibt Massenware an zerbrochenen Hüten, getrocknet oder eingelegt, die als Fichten-Steinpilze ausgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1995 wurde ein Neubau ausgeschrieben, weil die Brücke eine größere Durchfahrtshöhe benötigte, um den zweilagigen Schiffscontainertransport zu ermöglichen.

de.wikipedia.org