Übersetzungen für „aufhorchen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufhorchen

aufhorchen

lytte, spidse ører pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach langer Pause ließ er 2003 noch einmal überregional aufhorchen, als er den Deutschen Vizemeistertitel im Gemischten Doppel errang.

de.wikipedia.org

Bereits 1999 ließ der Verein im Pokal aufhorchen und erreichte den dritten Platz.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Song allerdings habe er allerdings aufgehorcht und „geile Akustikparts“ ausgemacht, die sich „mit rauhen Gitarrenläufen“ abwechselten.

de.wikipedia.org

Lediglich 2002 ließ er noch einmal mit einem siebten Platz beim Sprint bei den Europameisterschaften im ungarischen Sümeg aufhorchen.

de.wikipedia.org

Erst 1994 ließ er erneut aufhorchen, als er in 45,96 s bei den Hochschulmeisterschaften gewann.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit ließ er auch das erste Mal international aufhorchen.

de.wikipedia.org

Dabei berichtet er etwas, was den Kommissar aufhorchen lässt.

de.wikipedia.org

Das Debüt-Konzert jedenfalls ließ aufhorchen und verspricht für die Bereicherung unseres städtischen Musiklebens viel.

de.wikipedia.org

Das wird an mehreren Stellen im Text – in Handlung verpackt – herausgearbeitet und lässt aufhorchen.

de.wikipedia.org

Zwar war er unangefochtener Stammspieler, ließ aber mehr durch Formschwankungen, denn durch Leistung aufhorchen.

de.wikipedia.org