Übersetzungen für „aufarbeiten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufarbeiten

aufarbeiten (Problem)

kulegrave

aufarbeiten (Unerledigtes)

indhente

aufarbeiten (Möbel)

forny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgearbeitet wurde die Explosion von drei einheimischen Künstlern.

de.wikipedia.org

Diese Akten sind wissenschaftlich intensiv aufgearbeitet und durch populäre Publikationen auch der breiteren historisch interessierten Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden.

de.wikipedia.org

Das gewonnene Wismuterz wurde vor Ort aufgearbeitet, gemahlen, gewaschen und geschmolzen.

de.wikipedia.org

Als Kunstwerk der Spätrenaissance bzw. des nordeuropäischen Manierismus ist es kunsthistorisch noch nicht komplett aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

Briefe, Bilder, Manuskripte und Notendrucke sind dort gut aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

So werden naturwissenschaftliche oder technische Themen altersgerecht aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

2007 wurde die auch als Windkamm bezeichnete Installation aufgearbeitet und umgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie folgte dem Vorbild der südafrikanischen Wahrheitskommission (Wahrheits- und Versöhnungskommission), die die Apartheidzeit aufarbeitete ohne Täter vor Gericht zu stellen.

de.wikipedia.org

Aktuelle politische Ereignisse wurden in Brett- und Kartenspielen aufgegriffen und propagandistisch aufgearbeitet, wie beispielsweise das Brettspiel Reichsautobahnen im Bau.

de.wikipedia.org

Das uralte Motiv, das makabre Skelette und Menschen inszeniert, hat er neu aber treu aufgearbeitet.

de.wikipedia.org