Übersetzungen für „anbetreffen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

anbetreffen

anbetreffen

angå, vedrøre

was mich anbetrifft

hvad mig angår

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Zeit wurden allerdings bei den Kleinaktionären falsche Erwartungen geweckt, was die Sicherheit ihrer Kapitalanlage in Aktien anbetraf.

de.wikipedia.org

Er meinte, die Musik sei, was Dissonanzen anbetrifft, der Malerei voraus.

de.wikipedia.org

Was die Deckung des Bedarfs an einfachen Arbeitern anbetraf, so rekrutierten sich diese überwiegend aus dem Heer der Arbeitslosen und der landwirtschaftlichen Bevölkerung der umliegenden Dörfer.

de.wikipedia.org

Was Romane anbetrifft, so können Zensurbehörden deren Exemplare, einmal gedruckt, nur noch im privaten Besitz verfolgen.

de.wikipedia.org

Das Fernsehprogramm ist, zumindest was den Tagesablauf anbetrifft, bei den meisten großen Sendern gleich.

de.wikipedia.org

Nicht im Sinne der Ausrichter, es sollte eine Fahrt für Tourenwagen sein, war die hohe Zahl an Rennwagen, insbesondere was deren Karosserieform anbetraf.

de.wikipedia.org

Dieser war ein Landschafts- und Marinemaler und führte die Ausbildung fort, besonders was die Marinemalerei anbetraf.

de.wikipedia.org

Was seine Einteilung in Wortklassen anbetrifft, erinnert sie an die Einteilung innerhalb der indogermanischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Sie sind, was die Hauptelemente anbetrifft, geochemisch mit den Gesteinen des Rieserferner-Plutons sehr nah verwandt.

de.wikipedia.org

Er sei „die hervorragendste Erscheinung auf dem Gebiete des Kartellwesens, sowohl was Umfang als auch inneren Ausbau anbetrifft […].

de.wikipedia.org