Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „abkratzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . abkratzen VERB trans

abkratzen

II . abkratzen VERB intr +sein pop

abkratzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Region wird der Kot von Fledermäusen und anderen Tieren, der den Boden solcher Höhlen bedeckt, abgekratzt und zum Düngen der Felder verwendet.
de.wikipedia.org
Da das Bakterium auch im Wachs und Propolis vorhanden ist, muss dies zuerst abgekratzt oder abgeflammt werden.
de.wikipedia.org
Dazu wird sie sorgfältig abgekratzt, gewaschen, mit kochendem Wasser überbrüht, in Wurzelbrühe zwei bis drei Stunden gekocht und schließlich gehäutet sowie die hintere Schlundpartie entfernt.
de.wikipedia.org
Mit speziellen Werkzeugen wurde dann das Erz vom Seeboden abgekratzt, zusammengeharkt, nach oben gefördert und dann gesiebt.
de.wikipedia.org
Die Rähmchen können nach dem Abkratzen von Wachsresten und Waschen erneut verwendet werden.
de.wikipedia.org
Entsprechend dem Zeitgeschmack wurden die ursprünglichen Gemälde abgekratzt und die Kirche wurde einheitlich hell gestrichen.
de.wikipedia.org
Die salpeterreichen Ausblühungen in den Ställen und Dunggruben mussten abgekratzt und zu Salpeter gesotten werden.
de.wikipedia.org
Diese Stellen müssen mit einem hakenförmigen Draht abgekratzt, mit Druckluft ausgeblasen und mit einem scharfen Wasserstrahl durch die Waschluken gereinigt werden.
de.wikipedia.org
Das dahinterliegende Haus ist hell erleuchtet, die gelbe Farbe ist teilweise abgekratzt, um die Helligkeit zu erhöhen.
de.wikipedia.org
1843 wurden die Decken der Seitenschiffe in ihrer heutigen Höhe rekonstruiert, die Maueranstriche wurden abgekratzt und die Kapelle zur heiligen Jungfrau restauriert.
de.wikipedia.org

"abkratzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski