Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „abhelfen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

abhelfen

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für abhelfen

einer Sache abhelfen
afhjælpe (od råde bod på) en sag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diesem Mangel konnte zwar durch Verwendung größerer Schwimmer abgeholfen werden, doch erwies es sich als unmöglich, das „Fischlein“ zum fliegen zu bringen.
de.wikipedia.org
Um dem abzuhelfen, wurde der Schachtkopf des Georgschachtes auf 11 Metern in Mauerung gesetzt und eine steinerne Kaue errichtet.
de.wikipedia.org
In der Praxis der Rechtsprechung wird dem meist durch Annahme eines express term abgeholfen.
de.wikipedia.org
Mit der Gründung einer neuen Pfarrei wollte man diesem Problem abhelfen.
de.wikipedia.org
Um der permanenten Raumnot in der Therapieabteilung abzuhelfen, wurden 2001 mittels Aufstockung neue Räume für die Ergotherapie geschaffen.
de.wikipedia.org
Hält er die Beschwerde ganz oder teilweise für zulässig und begründet, so hat er seine Entscheidung entsprechend abzuändern und der Beschwerde damit (teilweise) abzuhelfen.
de.wikipedia.org
Nach Erlass des Widerspruchsbescheids kann Klage erhoben werden, sofern dem Widerspruch nicht abgeholfen wurde.
de.wikipedia.org
Er hatte eine amerikanische Witwe entdeckt, die seiner chronischen Finanznot abhelfen konnte.
de.wikipedia.org
Um dem abzuhelfen, sollen auch offene Sprechstunden sowie hinausreichende Angebote bereitgestellt werden.
de.wikipedia.org
Das mit dem Lateinischen gemischte volgare hält er zwar für barbarisch, dem könne man jedoch durch sprachliche Tricks abhelfen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abhelfen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abhelfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste