-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Dänisch
Übersetzungen für „abgewogen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In einer Erörterung werden Argumente geprüft und gegeneinander abgewogen.de.wikipedia.org
- So würde den Steuerzahlern durch Zahlungen Freiheit entzogen, die gegen die Freiheit der Helmlosen abgewogen werden müsse.de.wikipedia.org
- Bei eingeschränkter Nierenfunktion muss ihr Einsatz im Einzelfall abgewogen werden.de.wikipedia.org
- Demnach wird zwischen dem berechtigten Interesse des Antragstellers und dem Geheimhaltungsinteresse (darunter fällt auch das Recht auf informationelle Selbstbestimmung) des Anmelders abgewogen.de.wikipedia.org
- Die Linsenmodellanalyse macht Annahmen darüber, wie solche Informationen integriert (und konflikthafte Informationen gegeneinander abgewogen) werden.de.wikipedia.org
- Jedoch können nur 2–4 Elementen miteinander kombiniert oder gegeneinander abgewogen werden.de.wikipedia.org
- Da jeder Werkstoff Vor- und Nachteile besitzt, sollten diese mit entsprechender Recherche und Vergleichsarbeit sorgfältig gegeneinander abgewogen werden.de.wikipedia.org
- Die Indikationsstellung muss daher individuell und gut abgewogen getroffen werden.de.wikipedia.org
- Bei der Herstellung von Beton in einem Betonwerk wird die Zementmenge vor der Zugabe abgewogen.de.wikipedia.org
- Dabei müssen Kosten, Benutzbarkeit und Ansprüche an die Authentizität der Archivalien abgewogen werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch