Übersetzungen für „abblenden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abblenden

abblenden

afblænde, blænde, af

abblenden (Scheinwerfer)

blænde ned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Fotografie erzielt man das Abblenden durch schrittweises oder stufenloses Schließen der Blendenöffnung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren machen sich Zollkreuzer und Kriegsschiffe durch das Abblenden visuell unsichtbar.

de.wikipedia.org

Sie dient der Erhöhung der Tiefenschärfe (= axiales Auflösungsvermögen), insbesondere bei der Mikrofotografie, das Abblenden geht aber auf Kosten des (lateralen) Auflösungsvermögens.

de.wikipedia.org

Statt beweglicher Teile werden verschiedene LEDs angesteuert und das Abblenden dauert bloß 20 Millisekunden und nicht wie vorher 250 Millisekunden.

de.wikipedia.org

In der Schifffahrt bezeichnet Abblenden das Verdunkeln nach außen scheinender Schiffslichter, besonders farbiger.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verringert das Abblenden die Sichtbarkeit einiger Abbildungsfehler der Objektive.

de.wikipedia.org

Die Fenster waren sämtlich nur einfach verglast, das große Chorfenster im Ostgiebel mit Stoffdraperien abgeblendet.

de.wikipedia.org

Zur Belichtungsmessung muss das Objektiv per Hand abgeblendet werden; hilfreich ist hierbei die Blendenschließtaste.

de.wikipedia.org

Neben dem einfachen Übergang durch Abblenden und Aufblenden sind zahlreiche Effekte möglich.

de.wikipedia.org

Dies wird durch starkes Abblenden, das heißt durch die Wahl einer kleinen Blendenöffnung erreicht.

de.wikipedia.org