Übersetzungen für „Wette“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Wette SUBST f

Wette

væddemål nt

was gilt die Wette?

hvad skal vi vædde?

um die Wette rennen (segeln usw)

løbe (sejle usw) om kap

wett

wett

kvit

wett sein

være kvit

wetten <-e-> VERB intr

wetten

vædde, spille (um akk om)

ich wette, dass …

jeg vædder på at …

Beispielsätze für Wette

was gilt die Wette?

hvad skal vi vædde?

ich wette, dass …

jeg vædder på at …

eine Wette eingehen

vædde

um die Wette rennen (segeln usw)

løbe (sejle usw) om kap

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wette gelang ihm, doch in der Wahl zum Wettkönig der Sendung landete er sehr knapp hinter der Siegerin auf dem zweiten Platz.

de.wikipedia.org

In dem letzten Tagebucheintrag Der Fatalist wird eine Wette beschrieben, in der zwischen Schicksalsglauben (Prädestination) und dem freien Willen des Menschen verhandelt wird.

de.wikipedia.org

So ist auch der Sieg des „anderen“ in der Wette ein Pyrrhussieg.

de.wikipedia.org

Doch diesem gelingt es, rechtzeitig heimzukehren und die Wette zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer verlorenen Wette darf er sogar mit in ihrem Bett schlafen.

de.wikipedia.org

Auslöser für diesen Rekordversuch war die Wette eines amerikanischen Unternehmens.

de.wikipedia.org

Zwar lehnt Valentin eine Heirat rundheraus ab, er ist jedoch zu einer Wette bereit.

de.wikipedia.org

Nach ihren eigenen Angaben hatte sie damit ihre Wette gewonnen.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm seine Wette zu gewinnen, allerdings wurde er inzwischen von seinen Anwälten gemeinsam mit seinem Konkurrenten für unzurechnungsfähig erklärt.

de.wikipedia.org

Doch schon kommt es wieder zu einem Streit und die Wette wird weiter verfolgt.

de.wikipedia.org