Übersetzungen für „Weigerung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Weigerung SUBST f

Weigerung

vægring

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1944 musste er sie wegen seiner Weigerung, sich als Reserveoffiziersbewerber zu melden, wieder verlassen.

de.wikipedia.org

Erweist sich die Weigerung zur Aussage nachträglich als berechtigt oder entsteht später ein Weigerungsrecht, so ist die Haft aufzuheben.

de.wikipedia.org

Auch die Weigerung der Band, ihren Namen zu wechseln, sorgte immer wieder für Diskussionen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wollte man sich gegen die angedrohten Maßnahmen wegen ihrer Weigerung zur Beteiligung am Aufstand verteidigen.

de.wikipedia.org

Ihre einzige „feindliche“ Tat bestand in ihrer Weigerung, ihren französischen Pass abzugeben, solange ihre Eltern noch lebten.

de.wikipedia.org

Seine Weigerung, mit der Besatzungsmacht zu kooperieren, und die daraus folgende Ausweisung machte ihn in nationalen Kreisen zum Helden und Märtyrer der nationalen Sache.

de.wikipedia.org

Dem Kunden werde hingegen das Recht auf Weigerung der Kaufpreiszahlung bei Erhalt mangelhafter Ware genommen, was ihn unangemessen benachteilige.

de.wikipedia.org

Für den Fall der Weigerung wurde eine Kriegserklärung verfasst.

de.wikipedia.org

Sein Versuch, Priester zu werden, scheiterte an der Weigerung des Papstes.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Weigerung der Kirche, Abgaben zu zahlen, erließ die Stadt ein Ausfuhrverbot.

de.wikipedia.org