Übersetzungen für „Unachtsamkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Unachtsamkeit SUBST f

Unachtsamkeit

uagtsomhed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mackensen ließ daher offen, ob hier eine Unachtsamkeit, Naturgewalten oder Kampfhandlungen dafür verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Durch Unachtsamkeit des Schrankenwärters waren die Schranken nicht rechtzeitig geschlossen worden.

de.wikipedia.org

Die genannten Kleidungs- und Schmuckstücke können bei Unachtsamkeit zusammen mit dem zu verarbeitenden Material vom Schneidwerk erfasst werden.

de.wikipedia.org

Eine Beschädigung, die nicht bewusst geschieht, sondern aufgrund des üblichen Verschleißes oder durch Unachtsamkeit ist kein Vandalismus.

de.wikipedia.org

Ob er dies aus einer Unachtsamkeit heraus oder mit Absicht tat, konnte nie abschließend geklärt werden.

de.wikipedia.org

Unüblich an dem Film war neben seiner Länge auch die Synchronisation der Stimmen in indirekter Rede, was wegen der Unachtsamkeit des Tonaufnehmers notwendig geworden war.

de.wikipedia.org

Durch eine Unachtsamkeit weckt sie allerdings einige Drachen auf, kann jedoch im letzten Moment fliehen.

de.wikipedia.org

Das Feuer wurde auf eine Unachtsamkeit der Arbeiter zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Der Mann nutzt jedoch eine Unachtsamkeit des Vaters, um dessen Sohn in seine Gewalt zu bringen.

de.wikipedia.org

Während der Filmvorstellung gerät der Kinosaal durch Unachtsamkeit anderer Besucher in Brand.

de.wikipedia.org