Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Umstände“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Umstände
Nomen
Umstand
Nomen

Umstände SUBST m /pl

Umstand SUBST m

Umstand → Umstände

Umstand
omstændighed

Siehe auch: Umstände

Umstände SUBST m /pl

Beispielsätze für Umstände

erschwerende Umstände JUR
skærpende omstændigheder
mildernde Umstände
formildende omstændigheder
macht keine Umstände
gør jer ingen ulejlighed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gelang ihm zu beweisen, dass bei gleichem genetischen Ausgangsmaterial verschiedene Umstände zu verschiedenen Verhaltensgewohnheiten und Lernfähigkeiten führen konnten.
de.wikipedia.org
Daher gilt jemand, der unter dem Zwang äußerer Umstände wie Nahrungsmittelknappheit und Armut ein bescheidenes, genussarmes Leben führt, nicht als Asket.
de.wikipedia.org
Ein Zuschlag von 25 % auf den jeweiligen Bruttostundenlohn stellt ohne das Vorliegen besonderer Umstände regelmäßig einen angemessenen Ausgleich für geleistete Nachtarbeit dar.
de.wikipedia.org
Der integrierte Bericht soll trotz kurzer Darstellung eine zuverlässige und vollständige Kommunikation der wesentlichen Umstände darstellen.
de.wikipedia.org
Die genauen Umstände der Machtübernahme in den folgenden Jahren ist nicht überliefert.
de.wikipedia.org
Auch hier werden abenteuerliche Umstände bei der Entdeckung und Bergung der Statue berichtet, die vermutlich auf Hochhausers Erzählungen basieren.
de.wikipedia.org
Sie kann durch äußere Umstände auch vollkommen verloren gehen.
de.wikipedia.org
Vernunft wird in diesem Sinne als Fähigkeit zur Anpassung an die gegebenen Umstände auf der Basis individueller Erfahrung verstanden.
de.wikipedia.org
Nach der Auswertung von Zeugenaussagen und Videoaufnahmen ging die Polizei von einem Unfall aus, die genauen Umstände blieben unklar.
de.wikipedia.org
Als er 19 war, verstarb sein Vater mit aufgeschnittenen Pulsadern, die Umstände des Todes (Selbsttötung, Mord) sind nicht geklärt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Umstände" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste