Übersetzungen für „Seele“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Seele SUBST f (a. Einwohner)

Seele

sjæl

keine Seele war zu sehen

der var ikke en sjæl at se

Sie sprechen mir aus der Seele!

det er som talt ud af mit hjerte

eine Seele von Mensch

et ejegodt menneske

Beispielsätze für Seele

mit Leib und Seele

med liv og sjæl

eine Seele von Mensch

et ejegodt menneske

keine Seele war zu sehen

der var ikke en sjæl at se

ein Herz und eine Seele sein

være (som) ét, være rørende enige

Sie sprechen mir aus der Seele!

det er som talt ud af mit hjerte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist der Zeitpunkt, an dem die Seele aus seinem Körper entweicht.

de.wikipedia.org

Sie durchstreifen die Welt immer auf der Suche nach den Seelen der Toten.

de.wikipedia.org

Der Filmemacher beschrieb die Arbeit an diesem Werk als seinen „schwierigste[n] Film, weil er so tiefe Blicke in die menschliche Seele verlangte“.

de.wikipedia.org

Er lehnte die Existenz von Gott und Seele ab.

de.wikipedia.org

In der Hölle ist seine Großmutter gestorben, alle Seelen sind fort.

de.wikipedia.org

Der Weg, die Seelen, die das Uralte aufgenommen hat, zu absorbieren, grenzenlose Macht zu erlangen und zum wahren Dämon aufzusteigen ist dann frei.

de.wikipedia.org

Aber die Bankhäuser Johann Goll & Söhne, Grunelius & Co., B. Metzler Seele.

de.wikipedia.org

Zur linken Seite des Chorbogens im Hauptschiff befindet sich der neugotische Arme-Seelen-Bruderschaftsaltar.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde einst von Gott persönlich verboten, dass eine verdammte Seele die Hölle je wieder verlassen darf.

de.wikipedia.org

Auf Blatt 211v ziehen zwei Engel Seelen, d. h. zwei nackte Menschen aus dem Fegefeuer.

de.wikipedia.org