Übersetzungen für „Schnellverfahren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schnellverfahren SUBST nt

Schnellverfahren

ekspresmetode, lynfremstilling

Schnellverfahren JUR

hurtig retsforfølgning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wurde im Schnellverfahren ein preußischer Marschallstab gefertigt und mit in das Grab gelegt.

de.wikipedia.org

Heute werden Schnupftabake oft nach Schnellverfahren ohne mehrjährige Lagerzeiten hergestellt.

de.wikipedia.org

Bei den meisten dieser Strafbefehle handelt es sich um Schnellverfahren ohne Anhörungen.

de.wikipedia.org

Der dadurch aufgetretene Mangel an Lehrkräften wurde dadurch ausgeglichen, dass viele Arbeiter und Arbeiterinnen in einem Schnellverfahren zu Lehrkräften ausgebildet wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten Randalierer wurden bereits am folgenden Tag im Schnellverfahren zu abschreckenden Jugendstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Letzterer leitete ein Schnellverfahren ein, das der Fusion auch außerhalb des redaktionellen Protestes einen Riegel vorschob.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein zu übertragendes Ereignis zunächst auf einem kontinuierlich durchlaufenden Film aufgenommen, direkt in einem Schnellverfahren entwickelt und fixiert, danach abgetastet und dann gesendet.

de.wikipedia.org

Die gleichen Vereinigungen reichten erneut Klage ein und erlangten im Schnellverfahren ein Verbot.

de.wikipedia.org

In einem Schnellverfahren vor einem Rostocker Gericht wurde zunächst einer der Beteiligten zu zehn Monaten Haft ohne Bewährung verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach der kostenlosen Registrierung kann man bis zu vier verschiedene Charaktere einrichten, mittels eines Schnellverfahrens oder über die Zusammenstellung eines detaillierten Charakter-Hintergrunds.

de.wikipedia.org