Übersetzungen für „Nebentätigkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Nebentätigkeit SUBST f

Nebentätigkeit

bibeskæftigelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nebentätigkeiten, die ihrer Natur nach keinen Konflikt mit dienstlichen Interessen erwarten lassen, bedürfen vor ihrer Aufnahme keiner Genehmigung.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wurde gelegentlich Kritik an seiner Nebentätigkeit geäußert.

de.wikipedia.org

Wesentliches Kriterium für eine zulässige oder unzulässige Nebentätigkeit und Beteiligungen ist, dass diese keine unangemessenen Risiken für die Kerndienstleistungen der Zentralverwahrer mit sich bringen.

de.wikipedia.org

Er erreichte, dass er zukünftig eine Nebentätigkeit – auch im Ausland – ausüben durfte und er von der Residenzpflicht entbunden wurde.

de.wikipedia.org

Dieser war von 1822 bis 1824 auch in Nebentätigkeit als Lehrer am Adolfinum tätig.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für Nebentätigkeiten von Selbstständigen, die dann als solche schon pflichtversichert sind.

de.wikipedia.org

Das Studium schloss er mit Diplom 1934 ab und schlug sich mit Hilfsarbeiten und Nebentätigkeiten durch.

de.wikipedia.org

1962 verzeichnete er schließlich so viele Engagements, dass er die Nebentätigkeit zu seinem Hauptberuf machen konnte.

de.wikipedia.org

Von einer Beeinträchtigung ist außerdem in der Regel dann auszugehen, wenn die Nebentätigkeit ein Fünftel der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit überschreitet.

de.wikipedia.org

Eine Interessenkollision liegt beispielsweise vor, wenn ein Krankenpfleger eine Nebentätigkeit als Bestatter ausübt.

de.wikipedia.org