Übersetzungen für „Namenstag“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Namenstag SUBST m

Namenstag

navnedag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geburtstag und Namenstag fielen damit für den Markgrafen auf einen Tag.

de.wikipedia.org

Der Geburtstag des Fürsten fällt mit seinem Namenstag zusammen.

de.wikipedia.org

Der Doppelname ist untrennbar mit diesem Heiligen oder einer Verehrung verbunden (und hat dann auch einen speziellen Namenstag).

de.wikipedia.org

Traditionsgemäß spielt der Namenstag eine große Rolle im Leben der Letten.

de.wikipedia.org

Oben erwähnten wir, dass der Namenstag wichtiger war als der Geburtstag.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls festlich ausgestattete Oper wurde auf Befehl der Kaiserin zu ihrem Namenstage wiederholt.

de.wikipedia.org

In manchen katholischen und orthodoxen Regionen oder Ländern ist die Feier des Namenstags bedeutender als oder wenigstens ebenso wichtig wie die des Geburtstages.

de.wikipedia.org

Hier versammelte sich die kaiserliche Familie für Feste wie Taufen, Namenstage, Geburtstage und für große Hoftafeln und um die Oratorien der Schlosskapelle zu betreten.

de.wikipedia.org

Diese Namenstage sind nach dem Datum der Heiligsprechung, Geburts- oder Todestag eingerichtet und als kleine Feiertage in das Bewusstsein der Menschen eingegangen.

de.wikipedia.org

Dieser Tag wird als katholischer Gedenk- und Namenstag gefeiert.

de.wikipedia.org