Übersetzungen für „Naivität“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Naivität <ohne Pl> SUBST f

Naivität

naivitet, enfoldighed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner Naivität bemerkt er nicht, dass er in eine Falle gelockt wird und landet unverhofft unter den kreischenden Mädchen, die ihn als Revanche abduschen.

de.wikipedia.org

Sie bestreitet, dass der Regisseur ihre Naivität und Unerfahrenheit ausgenutzt haben könnte, um sie zu den Darstellungen der Sexszenen zu überreden.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner hatten ihre Naivität verloren, einfach das zu glauben, was sie sehen konnten.

de.wikipedia.org

Um die Naivität zu unterstreichen wird der Schwimmanzug auch zu teils absolut unangebrachten Gelegenheiten getragen.

de.wikipedia.org

Der zehnte Doktor, inzwischen etwa 900 Jahre alt, maskiert mit seiner jugendlichen Naivität die tiefe Reue und Trauer, die ihn verfolgt.

de.wikipedia.org

Vorbei ist die Naivität der Teigjungen, überholt von der Realität des Krieges.

de.wikipedia.org

Später führte er dies auf „jugendliche Naivität“ zurück.

de.wikipedia.org

Aus familienpolitischen Gründen, um die Naivität seiner Frau nicht offenlegen zu müssen und ihrer und seiner Reputation nicht zu schaden, verzichtet er auf eine Anklage.

de.wikipedia.org

In ihrer Naivität glauben die meisten an Gespenster und halten das Schloss für verwünscht.

de.wikipedia.org

Zweite oder sekundäre Naivität ist ein literarischer Schreib- und Erzählstil.

de.wikipedia.org