Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Kielwasser“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Kielwasser <-s, ohne Pl> SUBST nt

Kielwasser
kølvand nt a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schiffe verbleiben somit im Idealfall stets im Kielwasser des Vorgängers.
de.wikipedia.org
Es kam jedoch zu keiner umfassenden Einführung, weil die italienische Marine wegen der Sichtbarkeit des Kielwassers des Schnorchelmastes besorgt war.
de.wikipedia.org
Es entsteht ein seitliches Kielwasser in der Luvseite des Schiffes, in dem sich anrollende Seen noch vor dem Schiff brechen.
de.wikipedia.org
Dabei bemerkten örtliche Sardinenfischer erstaunt, dass das Schiff trotz seiner herausragenden Größe kein gewaltiges Kielwasser verursachte.
de.wikipedia.org
Die Wellen, deren Überlagerung zur V-förmigen Ausgestaltung des Kielwassers führt, heißen Kelvinwellen.
de.wikipedia.org
Einen zusätzlichen Schutz beim Lenzen bietet das Kielwasser und bei maschinengetriebenen Schiffen das eigene Schraubenwasser.
de.wikipedia.org
Beim ersten Angriff detonierte ein Torpedo im Kielwasser der Legion.
de.wikipedia.org
Dies ermöglicht dem Wasserflugzeug, gegen den Wind zu landen und das ruhige, sichelförmige Kielwasser des Schiffes zu nutzen.
de.wikipedia.org
Das Kielwasser entsteht durch den Impuls, den der durch das Wasser bewegte Schiffsrumpf auf das Wasser überträgt.
de.wikipedia.org
Und in seinem Kielwasser geschehen Morde, von denen sogar die Nachrichten berichten.
de.wikipedia.org

"Kielwasser" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski