Übersetzungen für „Herrin“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Herrin SUBST f

Herrin

herskerinde, frue

Herr <-n, -en> SUBST m

Herr

herre

Herr (Anschrift)

hr.

Herr (Hausherr)

vært

Gott der Herr

Gud Herren

Herr Y.

hr. Y.

mein Herr

min herre, hr.

für Herren

for herrer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit starken Alkoholika und Tabletten versucht sie Herrin über sich zu werden, was jedoch dazu führt, dass sie ungehemmter in noch absurdere Abenteuer fällt.

de.wikipedia.org

Die Hunde in ihrer Begleitung sind laut der Sage zwar nicht unsterblich, werden jedoch durch die schwarze Magie der Herrin am Leben erhalten.

de.wikipedia.org

Dem Reichsmarschall unterstehen unter anderem die Hofkleriker, die Leibärzte des Königs sowie die Herrin der Roben.

de.wikipedia.org

Vergeblich mahnt die Zofe ihre Herrin, die sich in ihr eigenes Bett legt, an ihr Versprechen.

de.wikipedia.org

Nachdem die zweite Herrin die Betrunkene ins Bett bringen will, rutscht dieser heraus, dass die dritte Schwester gerade mit dem Arzt zusammen sei.

de.wikipedia.org

Gezeigt wird hingegen eine typische häusliche Szene, das vertraute Miteinander von Herrin und Dienerin.

de.wikipedia.org

Von 1452 bis 1462 war sie Herrin von Pleß, das ihr vermutlich als Leibgedinge zustand.

de.wikipedia.org

Seine Witwe machte er zur Herrin über 5000 Haushalte.

de.wikipedia.org

Von der Stadt zunächst wie ein fernes Götzenbild verehrt, gewinnt sie zunehmend an Einfluss und wird schließlich zur Herrin über Leben und Tod.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht Herrin ihres Schicksals, weil der Mann es „überwacht“ und jederzeit beenden kann.

de.wikipedia.org