Übersetzungen für „Haft“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Haft <ohne Pl> SUBST f

Haft

hæfte nt

Haft

varetægtsarrest

Haft

fængsel nt

in Haft nehmen

arrestere

aus der Haft entlassen

løslade

U-Haft SUBST f

U-Haft → Untersuchungshaft

U-Haft

varetægtsarrest

Siehe auch: Untersuchungshaft

Untersuchungshaft SUBST f

Untersuchungshaft

varetægtsarrest

haften <-e-> VERB intr

haften

sidde (od hænge) fast, blive siddende (od hængende) (an dat ved)

haften (bürgen)

indestå, være ansvarlig (für akk for)

Beispielsätze für Haft

aus der Haft entlassen

løslade

in Haft nehmen

arrestere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Jahre 1980 bis 1986 verbrachte er in Haft, da er Reformen und Verfassungsänderungen forderte.

de.wikipedia.org

Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt, aber vom Kaiser zu lebenslanger Haft begnadigt.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus war er 1933 zeitweise in Haft in einem Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Dieser wurde wegen Doppelmordes und versuchter Vergewaltigung zu lebenslanger Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde aufgrund von Ermittlungen wegen Schmiergeldzahlungen, welche die Brennerautobahn betrafen, der Hehlerei für schuldig befunden und zu einem Jahr Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Wegen versuchten Mordes wurde sie nach ihrer Enttarnung 1990 zu dreizehn Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Die an der Tat beteiligten Ambonesen wurden im Strafprozess zu 15 Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Später verurteilte ein Gericht die Männer zu lebenslanger Haft.

de.wikipedia.org

Das Strafmaß wurde 2018 auf vier Jahre Haft festgelegt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines politischen Engagements wurde er mehrmals festgenommen und verbrachte siebeneinhalb Jahre in Haft.

de.wikipedia.org