Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Formalien“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Formalien [-lĭən] SUBST f /pl

Formalien
formaliteter pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Staatlicherseits bestand vor 1898 kaum Interesse in die Formalien einzugreifen.
de.wikipedia.org
Hat der Kläger alle Formalien beachtet und ist das Klagebegehren berechtigt, gibt das Gericht der Klage statt.
de.wikipedia.org
Er gab ihm, basierend auf den Erfahrungen seiner eigenen Vereinsgründung, Hinweise zu den Formalien und der Organisation eines Vereins.
de.wikipedia.org
Die lebensfrohe, burschikose, junge Prinzessin verbringt eine sorgenfreie Jugend am nicht allzu sehr von Formalien bestimmten Hof ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Auch die Formalien und die Bestimmungen zur Beweisaufnahme lehnten sich weiterhin eng an amerikanische Vorbilder an.
de.wikipedia.org
Die Verurteilung im Strafverfahren scheiterte dann aber an Formalien: Beide wurden freigesprochen.
de.wikipedia.org
Allerdings werden die militärischen Formalien, insbesondere beim An- und Abmelden, eingehalten.
de.wikipedia.org
Dazu zählen Formalien, wie z. B. die landesübliche Anrede, sowie die Verwendung kulturneutraler nonverbaler Mittel, wie international verständlicher Piktogramme.
de.wikipedia.org
Im katholischen Kirchenrecht sind für Suppliken an den Papst besondere Formalien vorgesehen.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist, dass die Beschwerde keine Formalien erfüllen muss, sondern nur den Beschwerdeführer und die Angelegenheit erkennen lassen soll.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Formalien" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste