Übersetzungen für „Einleitung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Einleitung SUBST f

Einleitung

indledning

Einleitung

udledning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses ermöglicht der Finanzverwaltung, ihre Entscheidungen ohne Einleitung eines finanzgerichtlichen Verfahrens zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Einleitung eines Schlichtungsverfahrens ist, dass sich der Verbraucher zuvor erfolglos an das Unternehmen gewandt hat.

de.wikipedia.org

Die Tür schwingt zur Einleitung des Musikstücks mehrmals auf und zu und gibt schließlich den Blick in eine leere Fabrikhalle frei.

de.wikipedia.org

Darauf folgt eine Einleitung und auf den Romantext folgt ein Epilog.

de.wikipedia.org

Wie in der Einleitung erwähnt, hat es die euklidische Länge, die also mit über alle Grenzen wächst.

de.wikipedia.org

Später widmete er sich auch der Schlafforschung und der Rolle von Prostaglandinen bei der Einleitung des Schlafs.

de.wikipedia.org

Auch in der Pflege muss vor Einleitung entsprechender Pflegemaßnahmen (kurativ oder präventiv) ein Assessment durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Das Oratorium besteht aus einer Einleitung und drei Teilen mit insgesamt 30 Nummern.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung der Einleitung der Schöpfungsgeschichte als Temporalsatz in der Form Als … da … findet Parallelen in den Einleitungssätzen mesopotamischer Epik.

de.wikipedia.org

An Ambossschläge und Blasebalge erinnernde Keyboardeffekte verleihen „der so schon sehr atmosphärisch ausfallenden Einleitung nochmal eine ganz besondere Note“.

de.wikipedia.org