Übersetzungen für „Ausweisung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Ausweisung SUBST f

Ausweisung

udvisning

Ausweisung

legitimation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Ausweisung neuer Baugebiete und eine Ortskernverdichtung kam es zu einer Suburbanisierung während der 1990er.

de.wikipedia.org

Nach Ausweisung des Naturschutzgebietes ist eine kleine Restfläche von rund 2,8 Hektar immer noch Landschaftsschutzgebiet.

de.wikipedia.org

Nicht abgebaute Braunkohlenvorräte, deren Abbau zwischenzeitlich in den 1970er Jahren erwogen worden war, verhinderte viele Jahre lang die Ausweisung des Schutzgebiets.

de.wikipedia.org

Die Ausweisung des Nationalparks war zunächst recht umstritten, insbesondere da die Forstbestände als potentielle Rohstoffquelle für die Holzproduktion galten.

de.wikipedia.org

Sie dienste dann noch den verbliebenen Deutschen bis zu deren Ausweisung im Jahre 1948 als Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Andererseits lehnt er die Ausweisung illegaler Einwanderer ab.

de.wikipedia.org

Grund dafür waren die Ausweisungen mehrerer Naturschutzgebiete, was zu einer Verkleinerung um insgesamt 127 Hektar führte.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Ausweisung ist ein verbindlicher Schutz als lebendige Kulturtradition.

de.wikipedia.org

Seit der Ausweisung als Schutzgebiet 1990 wurde versucht, den Wasserstand anzuheben.

de.wikipedia.org

Dennoch hat die Ausweisung von bisher unbebauten Flächen als Bauland im Flächennutzungsplan praktisch eine Wertsteigerung der betroffenen Grundstücke zur Folge.

de.wikipedia.org