Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Auslagen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Auslagen
Nomen
Auslage
Nomen

Auslagen SUBST pl

Auslagen
udgifter pl
Auslagen
udlæg nt

Auslage SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist dem Unternehmer sodann zur Zahlung eines der geleisteten Arbeit entsprechenden Teiles der Vergütung und Ersatz der in der Vergütung nicht inbegriffenen Auslagen verpflichtet.
de.wikipedia.org
Anders sieht es bei den gerichtlichen Auslagen aus: die kann das Gericht auch dem Antragsteller auferlegen, soweit er mit seinem Adhäsionsantrag keinen Erfolg hatte.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder des Vorstands erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln der Stiftung: sie erhalten lediglich Ersatz der Reisekosten und sonstiger angemessener Auslagen.
de.wikipedia.org
Auch die Vorsorgevollmacht sollte daher eine Regelung über die Vergütung und Auslagen des Bevollmächtigten enthalten, muss sie aber nicht.
de.wikipedia.org
Auslagen sind daneben Kosten, die zur Erbringung der Leistung notwendigerweise bei der Behörde angefallen sind, obwohl sie vom Leistungsempfänger zu tragen sind.
de.wikipedia.org
Die Gehwege waren offenbar nicht für den Verkehr an sich gedacht, sondern zum Verweilen, zum Plausch oder zur Betrachtung der Auslagen von Läden.
de.wikipedia.org
Der Betreuer braucht die mit der Betreuung verbundenen notwendigen Auslagen nicht selbst zu finanzieren, vielmehr steht ihm insoweit ein Kostenvorschuss bzw. -ersatz zu.
de.wikipedia.org
Er mustert die Auslagen in einem Schaufenster und betritt den zugehörigen Laden.
de.wikipedia.org
Zusätzliche Auslagen für Ferien werden von der Sozialhilfe nicht bezahlt.
de.wikipedia.org
Es mussten nur die angefallenen Auslagen des Handelshauses erstattet werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Auslagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste