Übersetzungen für „Animosität“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Animosität SUBST f

Animosität

animositet, uvilje (gegen akk mod)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andere unterstützten die alliierten Soldaten, so dass Animositäten zwischen den Clans entstanden, die noch Jahrzehnte später zu spüren sind.

de.wikipedia.org

So trug er nicht unerheblich zur Überwindung immer noch bestehender Animositäten bei.

de.wikipedia.org

Als geschickter Diplomat und erfahrener Musikexperte hatte er die Fähigkeit, manche Doktrin zu entkräften und die häufigen Animositäten von Kulturfunktionären gegenüber westlichen Einflüssen zu widerlegen.

de.wikipedia.org

Der Name spielt auf die karnevalistische Tradition der beiden Städte an und ironisiert die dort herrschenden gegenseitigen Animositäten.

de.wikipedia.org

Die Animositäten zwischen Mutter und Sohn hielten an bis zu ihrem Tod durch Krebs im ersten Jahr seiner Präsidentschaft.

de.wikipedia.org

Die Animositäten gegenüber dem Norden hielten sich bis ins späte 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Für die Darstellung dürften persönliche Animositäten des Salimbene sowie der klerikale Machtkampf gegen den Kaiser eine Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Trotz oder gerade wegen dieser Animosität gehörte der Song zum festen Repertoire der Band.

de.wikipedia.org

Persönliche Animositäten wie auch militärische Bedanken hinsichtlich Geheimhaltung waren maßgeblich.

de.wikipedia.org

Dann erfolgte hier ebenfalls die Trennung, zum Teil bedingt durch persönliche Animositäten innerhalb der Band und auch auf Grund unterschiedlicher Auffassungen hinsichtlich des Musikstils.

de.wikipedia.org