Übersetzungen für „Abwurf“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Abwurf SUBST m

Abwurf FLUG

nedkastning

Abwurf (Handball)

målkast nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch der Abwurf des Filterkuchens und die Reinigung des Filtertuches erfolgen kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Das Einfangen der Flagge bringt genauso wie das Abwerfen aller Gegner 10 Punkte, ansonsten wird für jeden Abwurf 1 Punkt vergeben.

de.wikipedia.org

Ein anderer häufiger Anwendungsfall sind Versorgungsflüge (Abwurf) über Pisten, die zur Landung des eingesetzten Flugzeugs gar nicht geeignet sind.

de.wikipedia.org

Auch werden sich während des Fluges ergebende Veränderungen, zum Beispiel durch Abwurf von Waffen oder Zusatztanks, vom Fluglagecomputer selbständig berücksichtigt und die Flugsteuerung entsprechend angepasst.

de.wikipedia.org

Sein Werk zählt zur Atombombenliteratur der ersten Generation, also derjenigen Schriftsteller, die den Abwurf selbst erlebten.

de.wikipedia.org

Dazu gehören sowohl die Reifung von Früchten und die Entwicklung von Blüten als auch der Abwurf von Blättern (Abszission) oder das Absterben von Pflanzenteilen (Seneszenz).

de.wikipedia.org

Ein Abwurf ist ein Fehler, der mit Fehlerpunkten gewertet wird, der Sprung wird nicht wiederholt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf ihrer Bomben kehrten sie zurück zu den Unterseebooten, wo sie wieder auftankten und dann abflogen.

de.wikipedia.org

Um die Abwurf- bzw. Absetzfähigkeit trotz des Einbaus großkalibriger Geschütze zu ermöglichen, wurde teils auf geschlossene Aufbauten verzichtet.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf vom Flugzeug erfolgt zunächst eine kurze antriebslose Phase.

de.wikipedia.org