Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Übertretung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Übertretung SUBST f

Übertretung
overtrædelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Verwaltungsstrafe ist eine echte Strafe im rechtstechnischen Sinne, welche nicht von einem Gericht, sondern von einer Behörde bei Übertretung einer Verwaltungsvorschrift verhängt wird.
de.wikipedia.org
Die Konstellation der Geringwertigkeit ist aus der früheren Übertretung des Mundraubs entstanden, der anders als der Diebstahl nur eine geringe Strafdrohung enthielt.
de.wikipedia.org
Die Kapitel 6 und 7 schließlich behandeln die Frage, was als Übertretung eines Nasiräergelübdes zu gelten hat.
de.wikipedia.org
Die Verordnung enthält keinerlei Angaben zu Strafbestimmungen oder Strafandrohungen im Falle einer Übertretung der enthaltenen Vorschriften.
de.wikipedia.org
Damit sollte die politische Praxis der bewussten Übertretung ungerechter Gesetze bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Zum letzteren gehöre, wenn auf die Übertretung des Gesetzes keine Strafe gesetzt, sondern richterliche Hilfe, oder die Nichtigkeit der unternommenen Handlung zu erwarten sei.
de.wikipedia.org
Die Übertretung des Zinsverbots kann auch zur Peinigung im Grab führen.
de.wikipedia.org
Oft wird ein Famadihana veranstaltet, um die Übertretung eines Fady wiedergutzumachen.
de.wikipedia.org
In der Mission wurden die Neuankömmlinge überwacht und bei Übertretung der strengen Regeln oder Widersetzlichkeiten schwer bestraft.
de.wikipedia.org
Eine Übertretung des Strahlenschutzgesetzes wurde bei dem Vorfall allerdings nicht erreicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Übertretung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Übertretung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste