Übersetzungen für „Übersendung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Übersendung <ohne Pl> SUBST f

Übersendung

oversendelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies sind in der Regel schlichte Auskunftsersuchen wie beispielsweise die Übersendung eines Lichtbildes des Einwohnermeldeamtes.

de.wikipedia.org

Der Lebensversicherer bestätigt das Bestehen des Versicherungsschutzes durch Übersendung der Urkunde über den Versicherungsvertrag, der Versicherungsschein genannt wird.

de.wikipedia.org

Die Übersendung der Meldungen an den Vorort erfolgt heute auf elektronischem Weg.

de.wikipedia.org

Verschuer ließ die Gutachten zu Sterilisationsanträgen von seinen Institutsmitarbeitern vornehmen und unterzeichnete die Gutachten vor der Übersendung an die Erbgesundheitsgerichte.

de.wikipedia.org

Er bat also seinen Auftraggeber um die Übersendung von Todeskandidaten zur Ermordung.

de.wikipedia.org

Der einzelne Eigentümer hat somit zwar ein Einsichtsrecht hinsichtlich der Niederschrift, jedoch keinen Anspruch auf Übersendung einer Abschrift.

de.wikipedia.org

Nach der Entscheidung durch diesen, gab der Chef der Präsidialkanzlei den Vorschlagestellen unter Übersendung der Auszeichnungen und der Besitzzeugnisse, die Vorschlagslisten listenmäßig bekannt.

de.wikipedia.org

Er bittet sie, die Herstellung und Übersendung eines solchen Geräts, das er beschreibt, zu veranlassen, da es ihm sehr schlecht gehe.

de.wikipedia.org

Es ist üblich, zusammen mit dem Löschungsantrag zugleich um Übersendung eines – aus Kostengründen – unbeglaubigten Grundbuchauszuges zu bitten.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Anforderung an eine 'unverzügliche’ Übersendung dieser Belehrung nicht klar geregelt.

de.wikipedia.org