Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verschwimmen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

verschwimmen <verschwimmt, verschwamm, verschwommen> VERB αμετάβ +sein (Bild)

Πίνακας ρημάτων
verschwimmen
θολώνω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie bilden, leicht links vom Zentrum des Gemäldes gelegen, eine schwarze verschwommen wirkende Masse.
de.wikipedia.org
Die Bilder, die man auf Routen durch Verknüpfung abgelegt hat, verschwimmen mit der Zeit; die Assoziationen werden schwächer, bis man sie irgendwann ganz vergessen hat.
de.wikipedia.org
Sie hätten sich die Freiheit genommen, den unteren Rand des Bildes auch verschwommen zu zeigen oder dessen Eindruck mit Filtern zu verstärken.
de.wikipedia.org
So ist es kein Wunder, dass die Grenze von Fürstenviten und Heiligenviten verschwimmt und auch die "Geschichtsschreibung" von dem neuen Huldigungsstil erfasst wird.
de.wikipedia.org
Er steht an einer Küste; im Hintergrund ist verschwommen ein Gewässer zu sehen.
de.wikipedia.org
Die gleichmäßige und ausreichende Benetzbarkeit der Anschlussmetallisierung des Bauelements hat einen entscheidenden Einfluss auf das Verschwimmen des Bauelements.
de.wikipedia.org
Dabei verschwimmt die Unterscheidung von -m und -n, die am Wortende miteinander wechseln können.
de.wikipedia.org
Sie schaut auf ihre Lieben, „aber seltsam verschwommen“.
de.wikipedia.org
Ein geschlechterspezifisches Verhalten lässt sich nicht mehr eindeutig zuordnen und die Grenzen zwischen Mann und Frau verschwimmen.
de.wikipedia.org
Doch was sie entdeckt, lässt Realität und Einbildung miteinander verschwimmen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verschwimmen" σε άλλες γλώσσες

"verschwimmen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα