Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „tunlichst“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

tunlichst [ˈtuːnlɪçst] ΕΠΊΡΡ

1. tunlichst (möglichst):

tunlichst
αν είναι δυνατόν, καλύτερα

Παραδειγματικές φράσεις με tunlichst

das wirst du tunlichst bleiben lassen!
το καλό που σου θέλω μην το κάνεις!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Wiederholt sprach sich der Bundesgerichtshof in diesem Zusammenhang auch dafür aus, dass der Urheber tunlichst an der wirtschaftlichen Verwertung seiner Werke beteiligt werden soll (sog.
de.wikipedia.org
Staatenkartelle heute eine Ideologie zwischenstaatlicher Kooperation: „Wenn Krieg und Protektionismus als politische Mittel tunlichst wegfallen sollen, empfiehlt sich ein anderer Umgangsstil zwischen den Partnerstaaten.
de.wikipedia.org
Dies sollte tunlichst innerhalb von 18 Monaten nach der ersten Anmeldung erfolgen, denn dann ist diese vielleicht noch nicht veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Auf dem nächsten Planeten haben sich naturverbundene Nudisten niedergelassen, für welche die irdischen Gesandten nur verklemmte, schmutzige Bazillenträger sind, die man tunlichst auf Abstand hält.
de.wikipedia.org
Wenn der Dichter zudem Urteile tunlichst vermeide und lediglich bei der Schilderung bloßer Empfindungen bleibe, dann könne er sich überhaupt nicht irren.
de.wikipedia.org
Favart musste jedoch bei der zweiten Aufführung einen öffentlichen Auftritt absolvieren, obwohl er eher zurückhaltenden Charakters war und dies tunlichst zu vermeiden suchte.
de.wikipedia.org
Die Errichtung der Bahn sollte von der Stadt tunlichst gefördert werden.
de.wikipedia.org
Ohne sich tunlichst zu wiederholen, um sich möglichst voranzutreiben.
de.wikipedia.org
Alle Darstellungen stimmen darin überein, dass man ihn tunlichst nicht verärgern sollte.
de.wikipedia.org
Das soll ein Beinaheunglück wie beim letzten Mal tunlichst verhindern.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "tunlichst" σε άλλες γλώσσες

"tunlichst" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα