Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „traurig“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

traurig [ˈtraʊrɪç] ΕΠΊΘ

1. traurig (bekümmert):

traurig über +αιτ
λυπημένος για

3. traurig μτφ (erbärmlich, kümmerlich):

traurig
άθλιος

Παραδειγματικές φράσεις με traurig

traurig schauen
φαίνομαι/δείχνω λυπημένος
jdn traurig stimmen
στεναχωρώ κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er erzählt kleine traurige Geschichten von Außenseitern und Einzelgängern wider Willen.
de.wikipedia.org
Während ringsumher eine fröhliche Stimmung herrscht, starren sich die beiden nur traurig an.
de.wikipedia.org
An der Serie wurde im Allgemeinen kritisiert, dass die Serie einen grauen und traurigen Alltag zeige.
de.wikipedia.org
Am Ende bringt das gute Glasmännlein sie jedoch wieder ins Leben zurück, während Munck im Film nach ihrem Selbstmord allein und traurig zurück bleibt.
de.wikipedia.org
Die Ungerechtigkeiten, die Umweltverschmutzung, Zerstörungen usw. würden sie traurig stimmen.
de.wikipedia.org
Traurig sagt sie ab, weil sie ihn mit der Armee verheiratet sieht.
de.wikipedia.org
Genau diese Unfähigkeit garantierte den traurigen „Erfolg“ dieses Regimes.
de.wikipedia.org
Es war traurig, und ich haßte den Gedanken.
de.wikipedia.org
Traurig bereitet sie sich darauf vor, Abschied von dem Tier zu nehmen, das ihr so sehr ans Herz gewachsen ist.
de.wikipedia.org
Trotz der Maßnahmen des Fördervereins stellen der Turm, sein Mauerwerk und seine Reliefs nach wie vor ein besonders trauriges Beispiel städtischer Denkmalpflege dar.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "traurig" σε άλλες γλώσσες

"traurig" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα