Γερμανικά » Ελληνικά

stehend ΕΠΊΘ

1. stehend (im Stehen):

stehend
όρθιος
stehenden Fußes
αμέσως

2. stehend (Gewässer):

stehend
στάσιμος

I . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB αμετάβ ιδιωμ +sein

Πίνακας ρημάτων

6. stehen (kleiden):

das Kleid steht dir (gut)
το φόρεμα σού πάει

7. stehen οικ (mögen):

stehen auf +αιτ
γουστάρω +αιτ
er steht auf dich
σε γουστάρει

II . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB μεταβ (Phrasen)

Πίνακας ρημάτων

III . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

stehen sich stehen (Beziehung haben):

ich stehe mich gut mit ihr
τα πάω καλά μαζί της

IV . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB απρόσ ρήμα (Phrasen)

Πίνακας ρημάτων

Stehen <-s> SUBST ουδ ενικ

Παραδειγματικές φράσεις με stehend

leer stehend (unbewohnt)
άδειος
jdm stehend Beifall spenden
επευφημώ κάποιον όρθιος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In der Zeit vor der Reformation verfolgten die Gläubigen den Gottesdienst stehend im Kirchenschiff, der Altarraum war ausschließlich den Priestern vorbehalten.
de.wikipedia.org
Während die langjährige Schulmeinung davon ausging, dass Rasierpinsel ausschließlich hängend gelagert werden sollten, haben neuere Versuche ergeben, dass ein stehend gelagerter Rasierpinsel schneller trocknet.
de.wikipedia.org
Der Start erfolgte stehend; die Startaufstellung wurde im Zeittraining am Vortag ermittelt.
de.wikipedia.org
Diese Ansicht wird als voller Präterismus bezeichnet und gilt als unter dem Einfluss des Gnostizismus stehend.
de.wikipedia.org
Die römerzeitliche Besiedlung ist mit dem Erzabbau in Zusammenhang stehend.
de.wikipedia.org
2017 waren 11.134 Personen oder 12,7 % der Bevölkerung als im Arbeitsverhältnis stehend gemeldet, 40,5 % der Bevölkerung hatten 2010 ein Einkommen von der Hälfte des Minimallohns.
de.wikipedia.org
Im Wasser stehend, zum Beispiel bei Wasserbauwerken, sind wetterfeste Stähle nicht korrosionsbeständig.
de.wikipedia.org
Die Herren verharren darauf notgedrungen stehend, spazierend, deklamierend.
de.wikipedia.org
Sein Haar ist lang, stehend, steif mit reichlich Unterwolle.
de.wikipedia.org
Verlässt ein verteidigender Spieler den Platz ohne Zustimmung des Schiedsrichters, zählt er als auf der eigenen Torlinie oder der Seitenlinie stehend.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "stehend" σε άλλες γλώσσες

"stehend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα