Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „standhalten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

stand|halten irr VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. standhalten (von Gegenstand):

standhalten
αντέχω

2. standhalten (von Mensch):

standhalten
αντιστέκομαι

Παραδειγματικές φράσεις με standhalten

einem Vergleich standhalten
αντέχω στη σύγκριση

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie waren über Nacht nahezu unbrauchbar geworden, der Dienst an den noch im Freien stehenden Geschützen wurde so zu einem Selbstmordkommando, die erdgedeckten Steingewölbe konnten dem nicht mehr standhalten.
de.wikipedia.org
Eine Verblendung der Außenteleskope ist möglich, allerdings nicht als Keramik-Verblendung, weil diese den beim Einsetzen und Herausnehmen entstehenden Spannungen durch Verkanten nicht standhält.
de.wikipedia.org
Die Linien waren daher bei Eintreffen der schwedischen Armee nur dünn besetzt und konnten einen massiven Angriff nicht standhalten.
de.wikipedia.org
Die etruskischen Linien konnten diesem Anprall nicht standhalten und begannen zurückzuweichen.
de.wikipedia.org
Da sein verletztes Knie den Belastungen nicht mehr standhalten konnte, war dies seine letzte Station als Vertragssportler im Profi-Bereich.
de.wikipedia.org
Zusätzlich musste das anglo-normannische Reich der skandinavischen Bedrohung standhalten.
de.wikipedia.org
Der Oberbau muss den Dauer- und Spitzenbelastungen sowie den Vibrationen standhalten.
de.wikipedia.org
Sie soll Spitzenwindgeschwindigkeiten von 160 km/h standhalten.
de.wikipedia.org
Von den Alliierten mussten im Landungskopf anfangs schwere Verluste hingenommen werden, da ihre Truppen zu weit verstreut waren, um einem gezielten Angriff standhalten zu können.
de.wikipedia.org
Anstatt weiter ungestüm und erfolglos anzugreifen, spielte er auf Remis und wollte möglichst lange standhalten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "standhalten" σε άλλες γλώσσες

"standhalten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα