Γερμανικά » Ελληνικά

I . spiegeln VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων
spiegeln
γυαλίζω

II . spiegeln VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. spiegeln (von Spiegel):

spiegeln
καθρεφτίζω

2. spiegeln ΙΑΤΡ:

spiegeln
ενδοσκοπώ

III . spiegeln VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

spiegeln sich spiegeln auch μτφ:

sich spiegeln in +δοτ
καθρεφτίζομαι σε

Spiegel <-s, -> [ˈʃpiːgəl] SUBST αρσ

1. Spiegel (aus Glas):

Spiegel
καθρέφτης αρσ

2. Spiegel (von Teleskop):

Spiegel
κάτοπτρο ουδ

3. Spiegel (Zuckerspiegel, Wasserspiegel):

Spiegel
στάθμη θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die levantinischen Einflüsse auf die syrische Küche spiegeln sich in den aromatischen Gewürzen, vielfältigen Gemüsesorten und Hülsenfrüchten wider.
de.wikipedia.org
Die tägliche Verzinsung (= Tageszinssatz/360) der Tagesanleihe spiegelte sich in ihrem Tagespreis nieder.
de.wikipedia.org
Die interne Gliederung spiegelt die Forschungsschwerpunkte der Einrichtung wider.
de.wikipedia.org
Die zweiflügelige Haustür mit Rautenmuster im oberen Teil und geschweiften Spiegeln im unteren Teil ist original erhalten.
de.wikipedia.org
Das Lied spiegelt die Notlage afghanischer Flüchtlinge wider.
de.wikipedia.org
Möglicherweise spiegelt der Text einen nordisraelischen Dialekt wider.
de.wikipedia.org
Sämtliche Aspekte des Lebens der Gemeinschaft spiegeln sich in seinen Belegsätzen wider.
de.wikipedia.org
In einem Metallteil auf der Vorderseite der Gitarre spiegelt sich das Gesicht Göttschings.
de.wikipedia.org
Der Wechsel des Herausgebers und Verlages spiegelte das wider.
de.wikipedia.org
Die große Rolle, die dort die Annenaltäre in der Volksfrömmigkeit spielten, spiegelt sich in der Vielzahl der angebrachten Ex-voto-Tafeln und Bilder wider.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "spiegeln" σε άλλες γλώσσες

"spiegeln" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα