Γερμανικά » Ελληνικά

I . sichern [ˈzɪçɐn] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. sichern (garantieren, gewährleisten):

sichern
εξασφαλίζω

2. sichern ΣΤΡΑΤ:

sichern (sicher machen) (Waffe)
ασφαλίζω

3. sichern (Spuren):

sichern
εντοπίζω

4. sichern Η/Υ:

sichern
αποθηκεύω

II . sichern [ˈzɪçɐn] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

sichern sich sichern (beim Bergsteigen):

sich sichern
ασφαλίζομαι

sicher [ˈzɪçɐ] ΕΠΊΘ

2. sicher (Quelle):

sicher
έγκυρος

3. sicher (Fahrer):

sicher
έμπειρος

Παραδειγματικές φράσεις με sichern

die Nämlichkeit der Waren sichern
διαπιστώνω την ταυτότητα των εμπορευμάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein Marasmus gilt diagnostisch als gesichert, wenn ein Kind nur 60 % seines Normalgewichts oder weniger aufweist und keine Ödeme vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Straßenseitig wird das als niveaugleicher Bahnübergang gesichert, gleisseitig durch je ein Signal.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung wurde durch eine Erntesteuer (5 %) und zugleich durch Spenden und Hinterlassenschaften gesichert.
de.wikipedia.org
Die abgesperrten Wasserleitungen wurden nicht durch eine zusätzliche Sperrscheibe im Flansch gesichert.
de.wikipedia.org
Fingerabdrücke werden auch mit Lasertechnologien auffindbar und sogar dreidimensional sichtbar gemacht und gesichert.
de.wikipedia.org
Bereits mehrfach konnten sich die Oberliga Damen den Titel der Niedersachsenmeisterschaft im Beachhandball sichern.
de.wikipedia.org
Durch dieses Vorhaben war es nicht mehr gesichert, dass die Asphaltdecke der Straße die Last der Uhr aushalten würde.
de.wikipedia.org
Um die öffentliche Versorgung zu sichern, verbot der Gouverneur Streiks bei den Versorgungsbetrieben.
de.wikipedia.org
Nachdem der Rohbau im Herbst unter Dach und Fach gebracht und der Turm mit einem Bretterverschlag gesichert worden war, blieb der Bau über Winter stehen.
de.wikipedia.org
Sie sichert ihm zu, dass sie die Nachricht an ihren Mann weiterleiten werde.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "sichern" σε άλλες γλώσσες

"sichern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα