Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „mitschleppen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

mit|schleppen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. mitschleppen (Gegenstand):

mitschleppen
σέρνω μαζί μου

2. mitschleppen (Menschen):

mitschleppen
τραβώ, κουβαλώ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dazu wurden unter anderem die Segel schon gesetzt, während die Beladung noch lief, wozu die Transportboote ein Stück mitgeschleppt wurden.
de.wikipedia.org
Für diese Strecke benötigt er zwei Stunden; muss einen Kanister Trinkwasser mitschleppen, auf seine Schwester aufpassen und Elefantenherden ausweichen.
de.wikipedia.org
Die beiden gefangen genommenen Männer werden von den Pimpfen in ihr Lager mitgeschleppt.
de.wikipedia.org
Zudem war die Armee völlig ungenügend mit Proviant versorgt, da für eine so große Anzahl an Menschen unmöglich genügend Proviant mitgeschleppt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Einstellung, als sie von dem Pferd mitgeschleppt wird, das ist sie und kein Stuntman.
de.wikipedia.org
Sie führten dabei große Geröllmassen mit sich, die vom Untergrund abgehobelt und mitgeschleppt wurden.
de.wikipedia.org
Das Futter musste immer mitgeschleppt werden.
de.wikipedia.org
Da der Stern das abströmende Plasma mitschleppen muss, wird die Rotation des Sterns abgebremst.
de.wikipedia.org
Die Sonde war vor dieser Begegnung „2“ leicht außerhalb der Erdbahn geflogen und von der Erde mitgeschleppt und beschleunigt worden.
de.wikipedia.org
Ein italienischer Ingenieur sprang von der Draisine, fiel aber rückwärts auf das Gleisbett, wurde von der Draisine und der Lokomotive überrollt, viele Meter mitgeschleppt und war sofort tot.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "mitschleppen" σε άλλες γλώσσες

"mitschleppen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα