Γερμανικά » Ελληνικά

hob [hoːp]

hob απλ παρελθ von heben

Βλέπε και: heben

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. heben (bergen):

heben
ανασύρω, ανελκύω

4. heben ιδιωμ s. halten

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VERB αυτοπ ρήμα sich heben

Πίνακας ρημάτων

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. heben (bergen):

heben
ανασύρω, ανελκύω

4. heben ιδιωμ s. halten

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VERB αυτοπ ρήμα sich heben

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. halten (stehen bleiben):

halten
σταματώ

2. halten (widerstandsfähig sein):

halten
διατηρούμαι
halten
βαστάω

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. halten (Rekord, Kontakt):

halten
διατηρώ

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB αυτοπ ρήμα sich halten

Πίνακας ρημάτων

3. halten (sich aufrecht halten):

sich halten
στέκομαι
halt dich gerade!
στάσου ίσια!

Παραδειγματικές φράσεις με hob

der Nebel hob sich
η ομίχλη διαλύθηκε
seine Stimmung hob sich gleich
η διάθεσή του βελτιώθηκε αμέσως
er hob sich von seinen Mitschülern ab
ξεχώριζε από τους συμμαθητές του
zur Bekräftigung seiner Äußerung hob er die Hand
προς ενίσχυση της δήλωσής του σήκωσε το χέρι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Besonders hob man den schwermütigen, nie larmoyanten Vortrag hervor.
de.wikipedia.org
In seinen Schriften hob er immer das pädagogische oder volkserzieherische Ziel hervor.
de.wikipedia.org
Der sächsische König hob nach diesem Beschluss das auf diesem Landesareal liegende Bauverbot auf.
de.wikipedia.org
Anfangs hob sich das Land wohl um anderthalb Meter in 100 Jahren, heute hebt es sich um 25 bis 30 cm in dieser Zeitspanne.
de.wikipedia.org
Wenngleich sich Impressionismus und Spätromantik zeitlich überschnitten, hob sich der Impressionismus von der Spätromantik durch eine neue, charakteristische Tonsprache ab.
de.wikipedia.org
In den Monaten nach seiner Machtübernahme erhöhte Assad die Gehälter der Staatsbediensteten, hob Importschranken auf und senkte die Preise staatlich subventionierter Nahrungsmittel.
de.wikipedia.org
62 hob die gesetzlichen Änderungen des Jahres 1935 auf.
de.wikipedia.org
Auf den Ladebühnen beider Kohlebansen befand sich jeweils ein Turmdrehkran, der die kippbaren Kohlelohren in die Tender hob.
de.wikipedia.org
In seiner Stellungnahme zum Koalitionsvertrag hob er die Divergenz zwischen Kindergeld- und Kinderfreibetragserhöhung sowie Negativanreize gegen eine partnerschaftlich-gleichzeitige Elternzeit hervor.
de.wikipedia.org
Die Landschaft des Schutzgebietes entstand während der letzten Eiszeit, als sich durch das abtauende Inlandeis die Landschaft hob und die Senken mit Wasser gefüllt wurden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "hob" σε άλλες γλώσσες

"hob" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα