Γερμανικά » Ελληνικά

herrschend ΕΠΊΘ

herrschen [ˈhɛrʃən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. herrschen (Macht haben):

herrschen über +αιτ
εξουσιάζω +αιτ
herrschen über +αιτ
κυριαρχώ πάνω σε

2. herrschen (im Königreich):

herrschen
βασιλεύω

3. herrschen (regieren):

herrschen über +αιτ
κυβερνώ +αιτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die neuen Konventsmitglieder schafften zunächst das immer noch herrschende Adelsprinzip ab und öffneten die Abtei nun auch für bürgerliche Mönche.
de.wikipedia.org
Während die Helikopter bei dem am Unglücksort herrschenden starken Wind Schwierigkeiten hatten, setzten zwei Schiffe der niederländischen Marine die Suche zunächst fort.
de.wikipedia.org
Umstritten ist, ob sich die Haftbeschwerde auch gegen Erzwingungshaft (nach herrschender Meinung möglich) oder (Ersatz-)Ordnungshaft (nach herrschender Meinung wohl nicht möglich) richten kann.
de.wikipedia.org
Während er vor 1933 den Nationalsozialismus noch scharf kritisiert hatte, wurde er später zu einem glühenden Verehrer der herrschenden Ideologie.
de.wikipedia.org
Statt von „herrschender Ansicht“ wird oft auch von der überwiegenden Ansicht gesprochen.
de.wikipedia.org
Dies war begleitet von Aktionen gegen die beiden herrschenden Parteien.
de.wikipedia.org
Insgesamt waren ihre Freiräume aufgrund des herrschenden Weiblichkeitsideals gering.
de.wikipedia.org
Der Umbau wurde von der Reichsregierung unterstützt, um die Werft bei der herrschenden Weltwirtschaftskrise beschäftigt zu halten.
de.wikipedia.org
Der Konsortialführer tritt zivilrechtlich nicht als Garant auf; vielmehr handelt es sich nach herrschender Meinung um einen Kaufvertrag mit Elementen der Geschäftsbesorgung (etwa Börseneinführung).
de.wikipedia.org
Viehzüchter trieben Rinderherden über 1000 Kilometer zur Küste, um von den dort herrschenden hohen Preisen für Lebensmittel zu profitieren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "herrschend" σε άλλες γλώσσες

"herrschend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα