Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „funkeln“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

funkeln [ˈfʊŋkəln] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. funkeln (Stern, Edelstein):

funkeln
αστράφτω

2. funkeln (Augen):

funkeln
σπινθηρίζω, λάμπω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
An der Gewölbedecke funkeln über 2.500 Sterne in Tierkreiskonstellationen, und die riesigen Fenster sorgen für sonnendurchflutete Hallen.
de.wikipedia.org
Hierbei zeigt das Fahrzeug, in der Regel der Bergfahrer, ein zu erwiderndes weißes Funkellicht mit einer Taktung von 40 bis 60 Funkeln je Minute.
de.wikipedia.org
Der Rücken funkelt grün und hat ein gelbbraunes weißliches Band am Bürzel.
de.wikipedia.org
Die klare geometrische Form und die glänzenden Oberflächen lassen das Gipfelkreuz weithin durch die Sonneneinstrahlung funkeln.
de.wikipedia.org
Durch seine Glatze aber sah ich seinen Gedanken funkeln: ‚Also ooch janz meschugge.
de.wikipedia.org
Diese Luftturbulenzen erzeugen auch das bekannte Flackern (Funkeln) der Sterne.
de.wikipedia.org
Diese führt neben der Unschärfe auch zur mit dem bloßen Auge beobachtbaren Szintillation bzw. dem Funkeln von Sternen.
de.wikipedia.org
Bei der Beobachtung mit dem bloßen Auge ist der Effekt als Blinken und Funkeln der Sterne zu erkennen (Szintillation).
de.wikipedia.org
Das Oberteil ist glänzend grün, wobei der Kopf noch auffälliger grün funkelt.
de.wikipedia.org
Der Kaiser fühlte sich beängstigt, die Kreatur jedoch schaute ihn lediglich an und war mit einem Funkeln in den Augen wieder verschwunden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "funkeln" σε άλλες γλώσσες

"funkeln" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα