Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „entweichen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

entweichen <entweicht, entwich, entwichen> VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. entweichen (Gas, Wasser):

entweichen aus +δοτ
διαρρέω από

2. entweichen (entfliehen):

entweichen aus +δοτ
δραπετεύω από

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Lüftungsaufsätze im Dach und Seitenfenster hätten allenfalls austretendes Gas entweichen lassen sollen.
de.wikipedia.org
Nach Entweichen des Lösemittels entsteht so nach einiger Zeit eine Verbindung, die rein auf Kohäsionskräften beruht.
de.wikipedia.org
Lufterhitzer erhitzen die Luft im Raum, die beim Öffnen der Hallentore aber sofort entweicht.
de.wikipedia.org
Atmungsaktivität sogenannter Klimastoffe bezeichnet die Fähigkeit, Wasserdampf entweichen zu lassen.
de.wikipedia.org
Durch 1 m² Membran können 30 bis 300 g Dampf pro Stunde entweichen.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner kleinen Molekülgröße entweicht er sehr schnell aus der Verpackung.
de.wikipedia.org
Durch Druckentlastung während des Aufstiegs wurde das Magma dekomprimiert, sodass Gase, welche vorher in ihm gelöst waren, entweichen konnten.
de.wikipedia.org
Beim nun erfolgenden Zutritt von Luft entweicht das Kohlenstoffdioxid, das Calciumhydrogencarbonat wandelt sich wieder in das schwer wasserlösliche Calciumcarbonat (Kalk) um.
de.wikipedia.org
Während des Brennvorgangs entweicht das Kohlenstoffdioxid, jedoch ist die Temperatur zu niedrig, um ein Sintern zuzulassen.
de.wikipedia.org
Eine andere Methode sieht vor, den Honigbehälter umzudrehen, um überprüfen zu können, wie schnell Luftblasen nach oben entweichen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "entweichen" σε άλλες γλώσσες

"entweichen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα