Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „einspielen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . ein|spielen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. einspielen:

einspielen TV, ΡΑΔΙΟΦ
παρουσιάζω

3. einspielen (Musikstück):

einspielen
ηχογραφώ

II . ein|spielen VERB αυτοπ ρήμα sich einspielen

Πίνακας ρημάτων

1. einspielen:

sich einspielen ΜΟΥΣ, ΑΘΛ
προθερμαίνομαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dafür muss das zu bearbeitende Rohmaterial auf Massenspeicher übertragen werden (einspielen).
de.wikipedia.org
Dabei werden durch verschiedenste Methoden und Übungen Routinen eingespielt, um Verbindungen zwischen Mensch und Natur zu stärken und zu erneuern.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Musik der Barockzeit, aber auch Werke der Klassik und der Romantik werden eingespielt.
de.wikipedia.org
Bereits nach fünf Spieltagen hatte der Film seine Produktionskosten wieder eingespielt.
de.wikipedia.org
Es ist nämlich möglich, die Validierungsinformationen in den XForms zu ignorieren und beliebige Daten in den Datenkanal einzuspielen.
de.wikipedia.org
Es enthielt zwölf Songs, von denen fünf Titel neu eingespielt, die restlichen sieben aber bereits zwischen 1969 und 1972 aufgenommen worden waren.
de.wikipedia.org
Bei Studioaufnahmen oder Videoclips werden nicht nur Lacher eingespielt, sondern auch Applaus.
de.wikipedia.org
Sandrine Kiberlain lernte für den Film fünf Monate lang das Geigespiel, auch wenn die eigentliche Aufnahme nachträglich eingespielt wurde.
de.wikipedia.org
Der Song gehörte zu den Erfolgstiteln des Jahres 1946 und wurde in diesem Jahr von 17 bekannten Bands, Sängern und Combos eingespielt.
de.wikipedia.org
Das Geld wurde nach zwei Tagen im Verkauf wieder eingespielt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "einspielen" σε άλλες γλώσσες

"einspielen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα