Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „einholen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . ein|holen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. einholen (erreichen):

einholen
φτάνω

2. einholen (wettmachen):

einholen
επανορθώνω

3. einholen (Fahne):

einholen
κατεβάζω

4. einholen (Segel, Netz):

einholen
μαζεύω

5. einholen (Erlaubnis):

einholen
παίρνω

6. einholen (Rat, Auskunft):

einholen
ζητώ

II . ein|holen VERB μεταβ/αμετάβ ιδιωμ (einkaufen)

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με einholen

Bankauskunft einholen
ζητώ τραπεζική πληροφορία
ein Gutachten einholen
ζητώ μια πραγματογνωμοσύνη
ein Rechtsgutachten einholen
ζητώ την εκπόνηση νομικής γνωμοδότησης
ein Angebot einholen/widerrufen
ζητώ να υποβληθεί/ανακαλώ προσφορά
die Flagge hissen/einholen
υψώνω/κατεβάζω τη σημαία
eine Genehmigung beantragen/einholen
αιτούμαι άδεια

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Doch auch sie wurden wieder eingeholt und so kam es zum Massensprint.
de.wikipedia.org
Sein Leben gerät aus dem Gleichgewicht, als er von Vorkommnissen aus der Vergangenheit eingeholt wird.
de.wikipedia.org
Nach und nach wird er aber von der Realität eingeholt und erkennt, dass dieser harmlos ist.
de.wikipedia.org
Durch Einholen einer Einzelgenehmigung zur Inbetriebnahme können diese juristischen Probleme vermieden werden.
de.wikipedia.org
Die preußische Gewerbeordnung traf damit auf den Betrieb nicht mehr zu, neue Konzessionen mussten nun beim preußischen Polizeipräsidium eingeholt werden.
de.wikipedia.org
Mal scheint er sie einzuholen, mal scheint sie ihm zu enteilen.
de.wikipedia.org
Gefahr im Verzug besteht, falls das Einholen einer richterlichen Anordnung aufgrund konkreter Anhaltspunkte mit hinreichender Wahrscheinlichkeit dazu führt, dass der Zweck der Durchsuchung vereitelt wird.
de.wikipedia.org
Er sei ihm noch nachgerannt, habe ihn aber nicht einholen können.
de.wikipedia.org
In der Regel handelt es sich um planbare Elektiveingriffe, sodass vor der Operation die Kostenzusage der Krankenversicherung auf der Basis einer Einzelfallentscheidung einzuholen ist.
de.wikipedia.org
Der Schnellzug hatte inzwischen einen Teil seiner Verspätung eingeholt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "einholen" σε άλλες γλώσσες

"einholen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα