Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „eilig“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

eilig [ˈaɪlɪç] ΕΠΊΘ

2. eilig (dringend):

eilig
επείγων
die Sache ist eilig
η υπόθεση επείγει

Παραδειγματικές φράσεις με eilig

die Sache ist eilig
η υπόθεση επείγει
nur nicht so eilig!
μη βιάζεσαι τόσο!
es eilig haben
βιάζομαι
wohin so eilig?
πού πας τόσο βιαστικός;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Einer der Männer erkennt, dass Gott sich langweilt und schlägt eilig vor, zu tanzen.
de.wikipedia.org
Die eilig eintreffenden deutschen Reserven begannen die Lage wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Lediglich der Spieler sowie eine schattenhafte Gestalt, die die Versammlungshalle eilig verlässt, scheinen die Verwandlung unbeschadet überstanden zu haben.
de.wikipedia.org
Davor wurden die Panzersperren von der Bevölkerung eilig beseitigt und weiße Fahnen gehisst.
de.wikipedia.org
Im Ganzen nahm er alles zu rasch; oder vielmehr zu eilig.
de.wikipedia.org
Die Flotte und die alliierten Truppen verließen eilig die Stadt.
de.wikipedia.org
Holterdiepolter (auch: holterdipolter) ist ein Adverb mit der Bedeutung „eilig“, „unverzüglich“ oder „überstürzt“.
de.wikipedia.org
Der Name des Ortes ist mit ziemlicher Sicherheit auf das mittelhochdeutsche Wort draete, drāte (eilig, schnell, rasch) zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Unterdessen begannen Sappeure eilig mit der zunächst notdürftigen Wiederherstellung der Brücke.
de.wikipedia.org
Für einzelne besonders eilige Sendungen wird die Mitnahme in Zügen als Kurierdienst angeboten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "eilig" σε άλλες γλώσσες

"eilig" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα