Γερμανικά » Ελληνικά

durch|bohren1 VERB αμετάβ (durch ein Brett)

Πίνακας ρημάτων
durchbohren
διατρυπώ

durchbohren2 VERB μεταβ (durchstoßen)

Πίνακας ρημάτων
durchbohren
διαπερνώ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Decken der beiden größeren Kammern sind mit einem Kamin zur Erdoberfläche durchbohrt.
de.wikipedia.org
Klassisches Beispiel ist die Entwicklung des englischen (ursprünglich walisischen) Langbogens, dessen Pfeile erstmals auch eiserne Ritterrüstungen durchbohren konnten.
de.wikipedia.org
Auf dem oberen Kreuzarm befindet sich mittig eine Kugelaufhängung die waagerecht durchbohrt ist.
de.wikipedia.org
Den Pferden die Köpfe zu zügeln und den Ochsen die Nasen zu durchbohren, das heißt menschliche (Beeinflussung).
de.wikipedia.org
Der frühere Gladiator wird im Laufe des Kampfes jedoch hinterrücks von drei römischen Speeren durchbohrt und lebensgefährlich verletzt.
de.wikipedia.org
Schüsse durchbohrten das Gebäude, verletzt wurde aber weder der Pastor-Vikar noch seine Familie.
de.wikipedia.org
Dabei gibt er Äste ab, die kaskadenartig die Bauchwandschichten durchbohren und somit auch die Haut erreichen.
de.wikipedia.org
Spätestens seit dem 19. Jahrhundert konnten die Stöpsel durchbohrt werden, wodurch hölzerne Rohrflöten entstanden.
de.wikipedia.org
Den Geistlichen hatten die Krieger mit einem Pfahl durchbohrt.
de.wikipedia.org
Um die Weltkugel windet sich eine Schlange, deren Kopf durch ein Kreuz durchbohrt wird.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "durchbohren" σε άλλες γλώσσες

"durchbohren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα