Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „bestimmen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . bestimmen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. bestimmen (festlegen):

bestimmen
(καθ)ορίζω

3. bestimmen ΦΙΛΟΣ (definieren):

bestimmen
ορίζω

4. bestimmen ΦΥΣ (Werte):

bestimmen
μετράω

6. bestimmen ΝΟΜ (durch Gesetze):

bestimmen
ορίζω, προβλέπω

II . bestimmen VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. bestimmen (verfügen):

bestimmen über +αιτ
διαθέτω +αιτ

2. bestimmen (entscheiden):

bestimmen
αποφασίζω
du hast hier nicht zu bestimmen
εδώ δε σου πέφτει λόγος

Παραδειγματικές φράσεις με bestimmen

diese Pflanze lässt sich leicht bestimmen
αυτό το φυτό ταξινομείται εύκολα
du hast hier nicht zu bestimmen
εδώ δε σου πέφτει λόγος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bei dieser wurden in drei Runden aus 32 Spielern insgesamt vier Qualifikanten bestimmt.
de.wikipedia.org
Bei potentiometrischer Indikation lassen sich Chlorid, Bromid und Iodid nebeneinander bestimmen.
de.wikipedia.org
Bei genügend dichter Anordnung der Versickerungsstellen kann damit das Einzugsgebiet einer Quelle beziehungsweise die Lage der Wasserscheiden bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Das Zeitschrittlimit für explizite Integrationsverfahren wird durch die maximal auftretenden Frequenzen beziehungsweise zeitlichen Anfachungs- und Dämpfungsraten bestimmt.
de.wikipedia.org
Hierbei wird das Schlussglied durch das Vorderglied näher bestimmt.
de.wikipedia.org
Bei ersten Ansätzen der Entwicklung sollte der Grad der Wachheit des Fahrers direkt bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Damit sollen die Standortsansprüche dieser Baumarten für spätere Anbauversuche bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Die Überschussdeklaration bestimmt, wann Schlussüberschussanteile dem Versicherungsnehmer schließlich unwiderruflich zugeteilt werden.
de.wikipedia.org
Um den Weg des Wassers zu bestimmen, muss der Versuch exakt geplant werden.
de.wikipedia.org
Auch im Verhältnis der Bürger untereinander ist der Vertrag der Maßstab, der die Gerechtigkeit bestimmt, weil er auf Freiwilligkeit der Beteiligten beruht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "bestimmen" σε άλλες γλώσσες

"bestimmen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα